マイケルが生前JTとは共演もしています
"Love Never Felt So Good" was written by Michael Jackson and Paul Anka, it was reportedly recorded ３１ years ago
（“ラブ・ネバー・フェルト・ソー・グッド”はマイケル・ジャクソン＆ポール・アンカ作詞・作曲で、３１年前に録音されたそう）
２バージョンあります、マイケルのソロ・バージョンとマイケル＆ジャスティン・ティンバーレイクとのコラボ・バージョン
Here is the NEW Michael Jackson feat. Justin Timberlake
そしてこちらがマイケル・ジャクソンだけのソロ・バージョン
私は断然マイケルだけのバージョンの方がいいと思います
変に現代化すると逆に今の時代に合ってないような気がします
バリバリ８０年代サウンドなので、オリジナル・バージョンだとそれをそのまま受け入れられるというか。。。
ある意味マイケルらしいアップテンポなバラード曲って感じがします
それよりも少しだけ聞いた曲“Xscape”が超・超・超気になります
こちらが私の英語的和訳です
Baby, love never felt so good
ベイビー、愛がこんなに素晴らしいものなんて
And I doubt if it ever could
こんな素晴らしい愛があるのかを疑う
Not like you hold me, hold me
君に抱きしめられるようにではなく
Oh baby
ベイビー
Love never felt so fine
愛がこんな良いものなんて
And I doubt if it's ever mine
自分のものであったかを疑う
Not like you hold me, hold me
君に抱きしめられるようにではなく
And the night's gonna be just fine
そして良い夜になる
Gotta fly, Gotta sing, Got the way
飛ばなきゃ、歌わなきゃ、道がある
I can't take it cause
もう耐えらないだって
Baby,
ベイビー
Every time I love you
君を愛する度に
In and out my life
僕の人生に入ったり出ていったり
In and out baby
入ったり出ていったりベイビー
Show me
見せて
If you really love me
僕のことを本当に愛していれば
It's in and out my life
僕の人生に入ったり出ていったり
In and out baby
入ったり出ていったりベイビー
So baby
だからベイビー
Love never felt so good
愛がこんな素晴らしいものなんて
Baby, love never felt so good
ベイビー、愛がこんなに素晴らしいものなんて
And I doubt if it ever could
こんな素晴らしい愛があるのかを疑う
Not like you hold me, hold me
君に抱きしめられるようにではなく
Oh baby
ベイビー
Love never felt so fine
愛がこんな良いものなんて
And I doubt if it's ever mine
自分のものであったかを疑う
Not like you hold me, hold me
君に抱きしめられるようにではなく
And the night's gonna be just fine
そして良い夜になる
Gotta fly, Gotta sing, Can't believe
飛ばなきゃ、歌わなきゃ、信じられない
I can't take it cause
もう耐えらないだって
Baby
ベイビー
Every time I love you
君を愛する度に
It's in and out my life
僕の人生に入ったり出ていったり
In and out baby
入ったり出ていったりベイビー
Tell me
教えて
If you really love me
僕のことを本当に愛していれば
It's in and out my life
僕の人生に入ったり出ていったり
Driving me crazy
僕を狂わす
Baby
ベイビー
Love never felt so good
愛がこんな素晴らしいものなんて
Oh baby
ベイビー
Love never felt so fine
愛がこんな良いものなんて
And I doubt if it's mine all mine
自分だけのものだったかを疑う
Not like you hold me, hold me
君に抱きしめられるようにではなく
Oh baby
ベイビー
Love never felt so good (so good)
愛がこんな素晴らしいものなんて
An I doubt if it ever could
こんな素晴らしい愛があるのかを疑う
Not like you hold me, hold me
君に抱きしめられるようにではなく
And the nights gonna be just fine
そして良い夜になる
Gotta fly, gotta sing, can't believe
飛ばなきゃ、歌わなきゃ、信じられない
I can't take it cause
もう耐えらないだって
Baby
ベイビー
Every time I love you
君を愛する度に
It's in and out my life
僕の人生に入ったり出ていったり
In and out baby
入ったり出ていったりベイビー
Tell me
教えて
If you really love me
僕のことを本当に愛していれば
It's in and out my life
僕の人生に入ったり出ていったり
Driving me crazy
僕を狂わす
Baby
ベイビー
Love never felt so good
愛がこんな素晴らしいものなんて
Never felt so good (oh)
こんな素晴らしいものなんて
It never felt so good
それがこんな素晴らしいものなんて
Never felt so good
こんな素晴らしいものなんて
It never felt so good (Never felt so good)
それがこんな素晴らしいものなんて
It never felt so good
それがこんな素晴らしいものなんて
Never felt so good
こんな素晴らしいものなんて
