その理由とは。。。彼が元カノ（2人の間には幼い娘がいる）に対してあり得ない暴言の数々を浴びせたというその内容
人種差別用語＆彼女に対する暴言の数々、その録音テープがリークされた
Here's Mel's misogynist（女嫌いの意味） racial（人種差別の意味） rant（怒鳴るの意味） to his X-girlfriend caught on tape
It sounds like Mel's drunk（酔っ払っているの意味）or high or both, which does not at all excuse his disgusting rant BUT
It does seem a little odd that his X（元カノの意味）seems VERY calm during this whole conversation while she's being insulted（侮辱の意味） by Mel's rant。。。She doesn't even raise her voice（声を荒げるとか怒鳴るの意味）
全くもって人間失格なMelと思うけど、その反面。。。
彼女もこの2人の会話を録音する余裕・計算、そして異様に落ち着いた様子がちょっとMelをハメた感があるのも否めない。。。
Now that you've been dropped（解雇の意味） by your talent agency AND now that these tapes are leaked。。。you can kiss your career and female votes goodbye Mel。。。
