これまでもだったが・・

今年はポルトガル語の通訳が、昨年までの「岩崎セルジオさん」から「佐々木トニーさん」に代わったが、今日の朝刊には佐々木トニーさんが・・・！

ボラ感の時はまだマルキーニョス選手も、マックス選手もいなかったから「佐々木トニーさん」は、どこにいらっしゃったのか分からなかった・・！

最も選手入場からお開きまで１時間だから、飲まず食わずで新加入選手のサインを頂くのに精一杯だった　

背番号が変わったピンク王子と義希選手には、サインを頂いたが大久保選手は姿も見ないでしまった　

昨年は試合中に手倉森監督より目立つほど、セルジオさんがテレビの画面にだったが・・一時期姿が見えず心配したら、エリゼウ選手もフェルナンジーニョ選手も試合に出ていなかった時だった　

毎年のことながら何かある時はやはり通訳の方の近くいるから、ブラジル人選手は一緒が多い　

今季のボラ感ではやはりパクちゃんと「ビョングク選手」（何てお呼びしたらって良いですかってお聞きしたら）は、通訳の安東太吴さんと一緒だった・・！

勿論そこにはいらっしゃらなかったが、李昌燁コーチもだろうが・・！

選手の中にもポルトガル語を、勉強している方もいらっしゃるようだけれど、やはり「一心同体」って感じでしょうか・・！

マルキーニョス選手は１０年もＪリーグでプレーしてきたから、通じる日本語もあるかも知れないがマックス選手は初めて・・！

試合中も何かと指示説明することが多いから、大事な存在かも知れない　

元々フットサルをなさっていたと言うことで、適任者なのでしょうね　

私が何度も電話をするものだから、先ほど「いこいさん」から電話を頂いちゃった・・！

ご苦労様ってお伝えしたいだけだったから、奥さんにお言付けでも良かったが・・・！

昨日は良く見えた蔵王・・そんな日は樹氷見物も良いが、雪道は怖くて行けない私　　

　　　　　　 　　　　　　　

ランキングに参加しています。「ポチッ」とよろしく～！
にほんブログ村