久しぶりに再会した息子から学んだ事を書いてみます〜🌸
ロンドンに１年弱滞在していた次男君（21歳）がこの、コロナ騒ぎで帰国してきました〜✨
外国にいて、日本語の奥深さに気がついたわ〜とのこと😆
え、どういうこと？
いやー、わび、さびの文化なんだよ💡
日本語の裏には情動とか感情が含まれているんだよ。
例えば、覚えるって言葉、日本語だと頭に詰めるって言い方もあるでしょ？
それって、無理やり覚えなきゃならないとか義務みたいな意味も含まれてる。
一つの単語の中に見えない情景までも伝えることができるんだよ。
はあー。なるほど。
それがわびさびっていう日本の文化、
やっぱり見えている物の裏にある空気感とかに繋がってるなーって💡
外国人は宗教を持っている人が殆どで、その宗教によってモラルが形成されたり、アイデンティを確立したりしているけど、
日本人て宗教を選択していない人が多いのに、これだけ高いモラルを持つことができるっていうのは、やっぱり見えない物を感じとることができるからかな？？
そこんとこ、言語化できてないけどね、宗教がないのに高いモラルあるっていう事。
なるほどねー✨
海外に行くと日本が見えるって、こういう事なんですね〜。
学びました😆