ブログネタ：間違って覚えていた言葉ある？ 参加中本文はここから
どうやら…火曜日の帰りにお酒を飲んで夜風に当たったせいかは分かりませんが
旦那が風邪を引いてしまい 昨日は初めて別々の部屋で 別々の布団で寝ました
このブログを旦那が見ていたら怒るかもしれませんが
そこそこ快適でした
掛け布団を強奪されることもなく 布団から追い出されることもなく お腹の上に足を乗せられることもなく 快眠夢見が悪かったのが残念なところでしょうか
前にテレビで見たのですが
１０日～２週間に１回ぐらいは 別々の布団で寝るほうがいいらしいですね
無意識のうちに互いが互いに気を使って 熟睡できないらしいです
ブログネタ参加します
お題は『間違って覚えいた言葉ある？』
私は前世が『うっかり八兵衛でないか?』ってぐらいのうっかり＆おっちょこちょいなので
間違いとか勘違いはしょっちゅうありまくりです
その中でもネタになりそうなのが１つ２つ
それは〝言葉〟ではなく歌の〝歌詞〟なのですが
似たような物?だと思いますので コレをネタにしようと思います
シブがき隊の『スシ食いねぇ!』って曲は皆様ご存知とは思いますが
私はこの歌の歌詞をずっと勘違いって言いますか 間違えて覚えていました
間違っていたのは出だしの『トロは中トロ コハダアジ（ヘイ・ラッシャイ）』を
『トロは中トロ コハダ味』
だとずーっと思ってましただってそう聞こえるんだもん!!!
コハダ味ってどんな味だ???ってずーっと思ってました しかもですよ
↑みんな大好き〝中トロ〟の味が
↑コハダ味だと思い込んでました
なのでずーとずっと『変な歌詞』だと思ってたんですよ私の思い込みの文面だと そうなりますよね？中トロはコハダ味的な??
『変なのはお前だ!!』的なツッコミは受けてたつぜぃ
それで最近〝味〟が味覚のほうの味ではなく 魚のほうの〝鯵〟だと言う事を知りました
↑こっちね
…まぁお寿司の歌なんだから 当然と言ったら当然なのですがまだまだあります
歌詞の思い込み勘違い
私はご存知の方もいるかと思いますが そこそこのヲタクなので
カラオケに行くと必ずと言っていいほどアニメソングを歌うのですが
『ドラゴンボールＺ（初期）』エンディング『でてこいとびきりＺＥＮＫＡＩパワー』の出だしの部分
『駆けてくるよアップル色モンスター 飛んでくるよナッツの香りエイリアン』を
『飛んでくるよ夏の香りエイリアン』
だと思い込みどんな香りのエイリアンだ？切ないの？甘酸っぱいの??なんて
アホな思い込み全開でしたが何か?
季節の〝夏〟ではなく 木の実の方の〝ナッツ〟
もう ホント日本語って難しいわ…（それ以前に日本語の問題ではない）
それ以前に私の頭の変換機能が可笑しくなっているだけって話
カラオケだとＯＰは良く歌うんですが（影山さん大好きだし）
ＥＤは歌はないから ずーと勘違いしたままでした