継続は力なり〜時間は夢を裏切らない〜

この２週間ずっとジョギングをしていたので、練習が無い日もジョグをしないと心配になって走ってしまいます。
これまでの練習が無駄になるんじゃないかと。
継続は力なりを信じて少しずつでも成長出来るようがんばろう。
時間は夢を裏切らない。
体を動かす時間、フリスビーの事を考える時間、試合を見る時間、この時間が夢を裏切らない事を祈ります。

大会まであとⅠヶ月。。。

ず

翻訳ほぼ終了

翻訳の授業が「ほぼ」終了しました。w
月曜日に期末テストがありまして、それが終わりましたらペーパー１枚おしまいです。
やっとここまで来ました。
２週間大変でした。遅くまで起きて、朝早く起きて、トレーニングして、翻訳しての繰り返し。
でも楽しかったです。
忙しすぎてあっという間にすぎていきました。
翻訳コンペがあって、その投票結果も含めてパーティーがひらかれ、その実行委員としてなんとかやりきり頑張りました。
コンペの結果は去年同様微妙の位置でしたw
生徒からの投票では３位。
先生の一押しは誰もいなくて、その下ということでBレベルには８人いまして、その中になんとか選ばれました。よかったよかった。なんとかぎりぎりセーフです。

あとは、月曜日の期末がんばるだけ。

ず

翻訳

だいぶ久しぶりの更新。
いやはやこの１、２週間非常に忙しくて、かけませんでした。
なんてったってターム終わりですから、宿題もテストもわんさかでした。
昼間に暇さえあればフリスビーのトレーニングしてましたし。。。
夜は寒いので、本とかよんでましたが、、、w

とかなんとかいってとりあえずタームが終わりました。
一学期終了です。
しかし月曜日から翻訳の授業が２週間みっちりあります。
そして何故か昨日、昨日、昨日の夜に事前課題がでました。
しかも２つ。。。
サーバーがおちていたとかんとかで、おそくなったらしい。
それはダイブきついよー。。。
なんせこの日曜日は一日中フリスビーの大会で宿題なんてできません。
今日と明日だけです。泣
明日も午後はフリスビーだし。。。死ぬ、これは死ぬ。
というか死んだw

とりあえず一つ日本語にした。（あとちょろっとチェックしてもういいやw）
あともう一つは長い。。。そしてムヅイ。
２パラからもうわけわからんくなっています。
がんばれー、おれー。
もう寝ずにやれー。
本当は今日映画見に行く予定だったのにな、、、ひとりでw

あ、この前ハンコックみました。
すごいおもろかった。
今回はカンフーパンダだったんだけど、思わぬ宿題でキャンセルです。
一人なのでキャンセルもらくちんですw

もうひと頑張りだ！

ず