雪の降らない国の外国人の友人に、英語で説明するために雪合戦を調べていたら、雪合戦の歴史が長かった
【bing 画像無料で画像使用及びシェア可能より】
しかも、雪合戦【Yukigassen】という日本語の発音そのままに、世界10ヵ国で楽しまれるスポーツになってるのですね
国際ルールも存在するので、こういう場合、単なる遊びだと分かってもらえるかなぁ
昨日、家族と雪合戦をしたよー
↓
↓
↓
↓
↓
↓
違いますね
こんなに本格的じゃないし
やっぱり、snowball fightという単語を使って、単に雪を丸めてぶつけ合う遊び、と説明しよう
それにしても、Yukigassen!!
めちゃくちゃ楽しそうなスポーツです
