１年前、父親が洋画の字幕スーパーが読みにくいと言っていたのに、最近また洋画を見始 めた。「ふき替えの方が楽なんじゃないの？」と聞いたら「いや、もう何言っているかわかるからいいんだ」と言った。なんと父親、英語教材
を使い始めて１年になるそうです。もう５０歳過ぎてるのに凄いなと思いました。私も見習ってみようかな。
先輩の紹介で「無国籍カフェバー」でバイトをする事になった。無国籍と言うだけあってここって外人さんのお客さんが多い。注文や会話がほとんど英語なのだ。簡単な英会話は出来るけど、ちょっと英語でジョークとか言われると戸惑う事がある。これって自分的に納得いかない。これはアメリカに語学留学してた友人に教わらなきゃ！