无聊

27日
今日は何もすることがなかった。
HEROBOXの社員たちがホテルへ入ってきて、
ジャンが預かってくれていた荷物を引き取ったくらい。

夜はジャン、韓さんとともに、昨年も行った焼肉「満月」へ。

焼肉屋といえども日本式の店には必ず刺身、天ぷらはあります。
駐在員のアキナガ氏も交えて。
ごちそうさまでした！

こういう時の店の予約なんかを以前は自分が一手に引き受けていたのだが、
日本語の通じる店なら全部ユウマがやってくれるので、非常に助かる。
おかげで一人でボーっとできる時間が多くなった(^_^;)

会議

26日
朝食はホテル近くの小吃店で買ってきてくれた炒饭。
あまり美味しくなかった。

午前中、青浦区の倉庫へ行き、ワイヤー等機材のチェック。
といっても、私は何もしてませんでしたが(^_^;)
闸北区のHEROBOXへ。昨年移転してから初めての訪問。
昼食の後、会議。

今回撮る电影版の設定等について説明を聞く。电视版との違いが結構あるようだ。
しかし通訳の韓さんも昨日台本をもらったとかで、翻訳ができていないため、
説明されてもよく分からないところもまあまああった。
ロケ地については、やはり象山へも行くとのこと。
あと監獄でのロケがあるという。楽しみなような、恐ろしいような。
A組B組に分けないこともあり、日程的に結構かかることが判明。ヤバイ。。。
…とかとか、睡魔に襲われながら、なんとか会議終了。

夕食は周社長が東北料理の店へ連れて行ってくれました。
羊の足！
ごちそうさまでした！

上海上陸！

25日
中国東方航空で羽田→虹桥。
羽田発の国際線は久しぶりでしたが、いいですね。
上海でも浦东じゃなく、虹桥着というのがありがたい。
ホテルへのアクセスが数分で済む。
というわけで昨年と同じホテルへチェックイン。

マリオさんが韓国料理屋へ連れて行ってくれました。鉄板デカイ！！
で、誕生日のユウマくんのためにケーキまで！
ありがとうございました！！