トルコ人は知らない人によく話しかけます。
例えば住んでいるマンションのエレベーターにて。日本で神戸に住んでいた頃はエレベーターで他の住民と話をするのはもちろん、挨拶も交わした記憶がほとんどありません。
トルコでは夜になると先に降りる人がiyi akşamlar といって降り、エレベーターに残っている人もiyi akşamlar といって扉を閉めたりします。
この前ムスとエレベーターにのって下におりていたとき、途中の階で扉が開き、見知らぬおじさんが乗ってきました。
エレベーターはそのまま下へ。
エレベーターの中は静かだったのですが、私がムスのちょっと出てるお腹をポン！と叩いてポヨヨンとなるのを見ていたら、先ほどのってきたおじさんが、「なんで叩くの」とぼそり。
こんな会話あんまり日本ではないですかね。笑
というかエレベーターで他人の前で夫のお腹で遊ぶ人もそんないないか。
Zon.
昨日のじゃがいも