日本人通詞（通訳）同士の会話が和文（ローマ字）とオランダ語で記され、当時の生きた話し言葉を伝える貴重な資料だという。[楽天woman]
- 平成蘭学事始―江戸・長崎の日蘭交流史話/片桐 一男
- ￥1,890
- Amazon.co.jp
江戸時代(18世紀末)に長崎出島に着任したオランダ商館長・ティチングが作った最古の蘭和対訳会話集が古物市場で発見された。
日本人通詞（通訳）同士の会話が和文（ローマ字）とオランダ語で記され、当時の生きた話し言葉を伝える貴重な資料だという。[楽天woman]
日本人通詞（通訳）同士の会話が和文（ローマ字）とオランダ語で記され、当時の生きた話し言葉を伝える貴重な資料だという。[楽天woman]