異国の地で、高校生と
こんにちは!!!
またまたごぶさたしております!!!
書こう書こうと思っていたのに、書くのを忘れてしまっていたことを書きたいと思います!

それは日本へ帰国する数日前、
リタへかかってきた一本の電話のことです。
リタの友だちに、ダイアナ(ダイ)と言う人がいます。
その人からの電話でした。
「日本人の男の子がホームステイに来てるんだけど、英語があまりわからないみたいだからダイ(わたしのdai)に通訳してほしい」
とのことでした。
そしてダイから一通り話を聞いたわたしのdaiは
日本人の男の子にすべて伝えました。
すると電話口からは
「あー。んー。。」
という言葉だけ聞こえ、
ガチャッ
と切られてしまいました。
わたしたちは
それこそ
唖然
としていて
わたしのdaiはショックを受けていました。
「oh my god!!!! thank you も言わないなんて!」
その晩は自宅でホームパーティが開かれました。
例のダイと彼女の旦那、ほかの夫婦もいました。
そしてホストブラザーに
「すみ、日本の男の子たちが来ているよ」
と言われ、デッキにt出てみると、
ほんとだ!あの電話相手だった子がいます!しかもふたりも!!!
そこちらが彼ら

電話の話をしてみたら
なんでも
ダイアナがなんにも言わずに電話を代わってきたので自分達の同級生だと思ったらしく
そっけない態度になってしまったとのこと
そしてダイアナが勝手に電話を切ったとのこと
それはすぐに笑い話になり、
彼らはとっても気さくで、すごく礼儀の正しい16才でした
長崎県佐世保市の高校生らしく、学校のプログラムとしてゴールドコーストに5日間来ていたそうです^^
普段年下と話すことがないのでとっても新鮮でした!
しかも日本ってあれですよね、儒教の教えというか、「敬語」とかありますよね
わたしはつかわれると、なくてもいいと思うんですが
なんか新鮮でした!
しかも大学で一緒にバレーをやっていること地元がいっしょということもあり、
他県の話で盛り上がりました^^しかも異国で^^
それにしても16才!わたしにもそんな過程があったんですね。。。!
あまりにも早すぎました!!!懐かしい
またまたごぶさたしております!!!

書こう書こうと思っていたのに、書くのを忘れてしまっていたことを書きたいと思います!


それは日本へ帰国する数日前、
リタへかかってきた一本の電話のことです。
リタの友だちに、ダイアナ(ダイ)と言う人がいます。
その人からの電話でした。
「日本人の男の子がホームステイに来てるんだけど、英語があまりわからないみたいだからダイ(わたしのdai)に通訳してほしい」
とのことでした。
そしてダイから一通り話を聞いたわたしのdaiは
日本人の男の子にすべて伝えました。
すると電話口からは
「あー。んー。。」
という言葉だけ聞こえ、
ガチャッ
と切られてしまいました。
わたしたちは
それこそ
唖然
としていて
わたしのdaiはショックを受けていました。
「oh my god!!!! thank you も言わないなんて!」
その晩は自宅でホームパーティが開かれました。
例のダイと彼女の旦那、ほかの夫婦もいました。
そしてホストブラザーに
「すみ、日本の男の子たちが来ているよ」
と言われ、デッキにt出てみると、
ほんとだ!あの電話相手だった子がいます!しかもふたりも!!!
そこちらが彼ら


電話の話をしてみたら
なんでも
ダイアナがなんにも言わずに電話を代わってきたので自分達の同級生だと思ったらしく
そっけない態度になってしまったとのこと
そしてダイアナが勝手に電話を切ったとのこと
それはすぐに笑い話になり、
彼らはとっても気さくで、すごく礼儀の正しい16才でした

長崎県佐世保市の高校生らしく、学校のプログラムとしてゴールドコーストに5日間来ていたそうです^^
普段年下と話すことがないのでとっても新鮮でした!
しかも日本ってあれですよね、儒教の教えというか、「敬語」とかありますよね
わたしはつかわれると、なくてもいいと思うんですが
なんか新鮮でした!
しかも大学で一緒にバレーをやっていること地元がいっしょということもあり、
他県の話で盛り上がりました^^しかも異国で^^
それにしても16才!わたしにもそんな過程があったんですね。。。!
あまりにも早すぎました!!!懐かしい