『ナイトスイム』は、ファンには御馴染みのブラムハウス・プロダクションズ＆アトミックモンスター製作のホラー映画です。
『家』『悪魔の棲む家』『シャイニング』、そして本作……引っ越して来たり、別荘にやって来た家族のお父さんが、得体の知れない何かに取り憑かれて家族に災いをもたらす展開は、１つのジャンルとして確立されている様です。『家』にはプールの場面があるので、案外『ナイトスイム』に影響を与えているかも……？
さて……
『ナイトスイム』の日本での配給は東宝東和です。東宝東和が命名したタイトルとしては『ナイトスイム』は随分大人しい気がします。（原題のカタカナ表記ですから）
これが1970~1980年代なら……
『ZOMBIE 2』
『THE HILLS HAVE EYES』
『THE RETURN OF THE LIVING DEAD』
『HOUSE』
『PRINCE OF DARKNESS』
これを……
『サンゲリア』
『サランドラ』
『バタリアン』
『ガバリン』
『パラダイム』
……と命名した東宝東和ですから『ナイトスイム』は『テマガミ』というインパクトの強い邦題にしていたかもしれません。（笑）
因みに……
『サンゲリア』はスペイン語の「血」を意味する「サングレ」が語源の酒「サングリア」からの造語。
『サランドラ』は伝説に登場する火を吐く大蜥蜴「サラマンダー」が語源の造語。
『バタリアン』は陸軍大隊の「バタリオン」が語源の造語。
『ガバリン』は小さな鬼を指す「ゴブリン」が語源の造語。
『パラダイム』のみ「模範」「典型」を意味する英語。
「テマガミ」は『ナイトスイム』の劇中に登場する怪異の名前です。
言葉の意味は解らないがインパクトはあります。
『ナイトスイム』
NIGHT SWIM
2024年 アメリカ
【出演】
ワイアット・ラッセル
ケリー・コンドン
アメリ・ホーファーレ
ギャビン・ウォーレン
ジョディ・ロング
ナンシー・レネハン
エディ・マルティネス
イライジャ・Ｊ・ロバーツ
ラーヌマ・パンタスキー
ベン・シンクレア
【監督】
ブライアス・マクガイア
