ごきげんよう、岸田です。
さて、先日全国100万人？艶女の方々に
ボディタトゥーのお話をさせていただきましたところ
大きな反響がありましたので
第二弾、またしても恋愛大国フランスの
ランジェリーブランド
Aubade オーバドゥ
の情報をお伝えいたします。
さて、この意味深なパッケージは何でしょう？
キスマークのような唇のヴィジュアルに飾られて
「Love & Kiss」と書かれています。
しかも、よーく見ると
唇のチャームが、またまたキスマーク入りの
リボンに飾られております。
女性目線には「カワイイ！」でしょうが
オヤジ目線には「ドキ！ の3乗」ですかね？
パッケージを開けると
かわいらしいキャンドル出現。
「なぁ～んだ、アロマキャンドルね」と
思ったアナタ、ノンノンノン！！！
フランス人のことよく理解してないアルネ！
（なんで日本語が変になるねん！）
中身の正体はこれですが…。
実はアイテム名が「Massage Oil Candle」。
フランス語に堪能な方のためにフランス語では
「Bougie Massage Enflamme」となっております。
日本語では「マッサージオイルキャンドル」ですね。
えーっと、どう使うかといいますと
このキャンドルのトリセツ（取扱説明書）によると
「キャンドルを数分ともして、火を消した後
溶けたオイルを手のひらに注ぎ、
（別に"手のひら"じゃなくてもいいのでしょうが…）
マッサージしてあげましょう」
誰を？って、そりゃパートナーですよ。
というもの。
これ、ホントですって！
トリセツの写真も、一緒にお見せしますから。
拡大すれば、日本語の文面、読めますよね。
これは今年のヴァレンタイン企画で登場したアイテムとのことで
日本では非売品、ですが、5月15日にオープンした
Aubadeヒルトンプラザ大阪でお買い物したお客様に
もれなくプレゼントしているとのことです。
（さあ、大阪に住んではる方々、こないなアドバンテージ
なかなかありまへん？）
艶女テクとしてお使いになるも良し
やんちゃオヤジ・テクとして使うも良し
皆様のご判断におまかせいたします。
というわけで、
いやらしいですね～フランスは…。
イタリア男は犬的、
フランス男は猫的、
とよく言われます。
艶女の皆さま、どちらがお好きですか？ の
キ・シ・ダ・イ・ズ・ムでした。
シブヤ西武にて「岸田書斎」開催中！
さて、先日全国100万人？艶女の方々に
ボディタトゥーのお話をさせていただきましたところ
大きな反響がありましたので
第二弾、またしても恋愛大国フランスの
ランジェリーブランド
Aubade オーバドゥ
の情報をお伝えいたします。
さて、この意味深なパッケージは何でしょう？
キスマークのような唇のヴィジュアルに飾られて
「Love & Kiss」と書かれています。
しかも、よーく見ると
唇のチャームが、またまたキスマーク入りの
リボンに飾られております。
女性目線には「カワイイ！」でしょうが
オヤジ目線には「ドキ！ の3乗」ですかね？
パッケージを開けると
かわいらしいキャンドル出現。
「なぁ～んだ、アロマキャンドルね」と
思ったアナタ、ノンノンノン！！！
フランス人のことよく理解してないアルネ！
（なんで日本語が変になるねん！）
中身の正体はこれですが…。
実はアイテム名が「Massage Oil Candle」。
フランス語に堪能な方のためにフランス語では
「Bougie Massage Enflamme」となっております。
日本語では「マッサージオイルキャンドル」ですね。
えーっと、どう使うかといいますと
このキャンドルのトリセツ（取扱説明書）によると
「キャンドルを数分ともして、火を消した後
溶けたオイルを手のひらに注ぎ、
（別に"手のひら"じゃなくてもいいのでしょうが…）
マッサージしてあげましょう」
誰を？って、そりゃパートナーですよ。
というもの。
これ、ホントですって！
トリセツの写真も、一緒にお見せしますから。
拡大すれば、日本語の文面、読めますよね。
これは今年のヴァレンタイン企画で登場したアイテムとのことで
日本では非売品、ですが、5月15日にオープンした
Aubadeヒルトンプラザ大阪でお買い物したお客様に
もれなくプレゼントしているとのことです。
（さあ、大阪に住んではる方々、こないなアドバンテージ
なかなかありまへん？）
艶女テクとしてお使いになるも良し
やんちゃオヤジ・テクとして使うも良し
皆様のご判断におまかせいたします。
というわけで、
いやらしいですね～フランスは…。
イタリア男は犬的、
フランス男は猫的、
とよく言われます。
艶女の皆さま、どちらがお好きですか？ の
キ・シ・ダ・イ・ズ・ムでした。
シブヤ西武にて「岸田書斎」開催中！