ケロロ

ちなみにケロロ軍曹は観たことないです。

今日はモチベーションが上がらないので写メで勘弁してちょ。








う・・・噂のカエルさんスリッパや！！


参照：ぴーこのファッションチェック

これどこで買ったんだっけかなぁ・・・

たぶんドンキあたりだと思います。


ドンキ・・・大好き・・・

時の流れ

こんばんわー！おはよー！

今日も元気にぴーこです！


えっと・・・「昨日の絵にある英文の意味教えてー！」というお便りが8,237通きましたので、訳しますね。


―――――――――――

A flow of time is cruel.

The thing which was important for me of those days is garbage now.

The person who was important for me of those days is others now.


時の流れは残酷だ。

あの頃の私にとって宝物だった物は、今はただのガラクタ。

あの頃の私にとって大切だった人は、今はただの他人。

―――――――――――


エキサイト翻訳こんにゃく使ったらちょっと間違った日本語になったので修正しました・・・。

そして、英文かなり間違ってる悪寒。


昔、すごくすごく大切にしていた物も、大人になってみると「なんでこんな物？」と思ってしまう自分がいること。

昔、すごくすごく大切で大好きだった人も、今はそばにいないこと。

それってすごく悲しいよねって話です。

だから、【Recall】・・・「思い出して」ってことなんです。


逆に今の私にとって、大切な物や大切な人も、いつかは忘れてしまうのかなって思うと切なくなります。

時の流れの中でいろいろあって、その時々で大切なものって変わるんですよね・・。



なんだか物思いに耽ってみたよ。



今日は下書きです。






手を描くのってむずい！

特に男の人の手はむずい・・

この絵の全貌は後日！

Recall

昨日の画像を見てくださった方から

「ぴーこさんってオシャレですね♪」

というファンレターが37,268通もきました。ありがとうございます。


・・・・・・。


さて、今日の一枚。

過去の作品ですよー。

専門のときになんかのコンペで描いたやつ。






【Recall】

珍しくオールアナログです。

わたし、この蛍光っぽい黄緑すきです。なにげに。

下に書いてある英文はテキトーなんで間違ってるかも。

つか、なんて書いてあるか自分自身忘れました

逆に誰か教えてください。

きっと素晴らしいことが書かれてる・・・はず！