〈景宗修正実録〉の上演（8/20〜11/10、TOM1館）が発表された。
写真上段が「景宗」、中段が「延礽君」、下段が「ホン･スチャン」
前回まではホン･スチャン役のミンジンさんが「景宗」に変身。ホン･スチャンを中心にキャストが若返った印象だが、設定的にはスチャンが景宗の3歳年上だそう。長男の「延礽君」を見てみたかったが仕方ない。
本格時代劇と呼びたい厚みのあるドラマ。この物語の景宗と延礽君の知られざるエピソードが、実際の英祖の治世に影響を与えたと思えなくもない。
一方で、特殊な状況に置かれた兄と弟の絆の物語とも言えそうだし…
史実とフィクションの混ぜ具合が巧みな脚本だと思う。
ということで、完成度の低かった字幕の修正が完了。少しはマシになったはず。
INDEX からどうぞ。
A ホン･スンアン／ソン･テジュン／チョン･ミン編
67分あたりで1度フリーズあり。
B パク･ジョンウォン／エ･ノク／チュ･ミンジン
新しく収録し直したのでフリーズ無し。ただし、冒頭部分を撮り損なってしまい、2部に分かれている。
粛宗の妻たち
仁顕王后イニョンワンフ(西人派) 正室→廃位→ 同情が集まる→西人派の復帰運動→南人派の増長を嫌う粛宗、復位させる→ イ･ユン(景宗)を養子にする。
禧嬪張ヒビン･チャン氏(南人派) イ･ユン(景宗)を出産、仁顕王后を廃位させ追い出す→ 王妃となる→ 権勢を誇るが没落→ 仁顕王后を呪詛したとし朝廷から追放され、死薬を賜る。「朝鮮王朝３大悪女」の1人。
淑嬪崔スッピン･チェ氏 イ･グム(延礽君)の母で、宮廷のムスリ出身（雑事を担当する下女）という俗説があるが、実際は針房の宮女。
後に仁顕王后付きの内人となり、淑嬪となってからも、禧嬪張が仁顕王后を呪詛したと告訴した。
支援勢力
景宗側－小論派（イ･イルギョンなど)
延礽君側－老論派（いわゆる四大臣のキム･チャンチブ、イ･イミョン、イ･ゴンミョン、チョ･テチェなど）
疑問：実は景宗の母である禧嬪張も、延礽君の母と同じ針房の宮女出身なのに、延礽君だけが卑賎な血のコンプレックスを持っているのはなぜか。景宗は仁顕王后の養子となったので、公式には正統的家柄を手に入れたということか？
ただ単にそういう設定、というのが正解な気もする。