アーサーの祈り〈アーサー〉(新曲) | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。

(2022年再演版、韓国オリジナルの新曲)

(初演の「そんなはずはない」と入れ替え)



私をかすめて行く この運命

もう一度 私を試しているだけ

闇のささやきなど 聞きはしない


2人がひとつになる誓いも

永遠を約束した記憶も

何も変わらない

私の中に生きているから


私を導く神よ

言ってください

この瞬間の全てが 夢に過ぎないと

この疑いの闇から 私を救い出してください

混乱した心

私の祈りをお聞きください

私の運命の道が簡単ではなくても

すべて耐えられるように

私に力をお与えください


私にのしかかる 深い疑いから

私をお救いください

私の最後の祈り ただ1つだけを

お聞きください

この苦痛の道が たとえ私を阻んでも

乗り越えられるように

私に力をお与えください


私が立ち向かわねばならない

私の運命