〈ジキルとハイド〉キーワードインタビュー ホン・グァンホ編 | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。

こんにちは。ジキルとハイドを演じることになったミュージカル俳優ホン・グァンホです。参加できて光栄です。


これからキーワードで話すの?

いえ、難しくないです。



【ミュージカル〈ジキルとハイド〉】

難しいな!(笑)


演じるたびにこう思います。すごく似合うんだけど?唯一、4回することになった作品です。



【チグミスンガン(今この瞬間)

健康。健康でいたいです。



【最愛ナンバー】

Alive。このシーンをやり終わるとスッキリします。ストレスが解消される感じ。



【シャルロッテシアターの屋根】

屋根?屋根はまあ公演すると毎回崩れますよね。(笑)私も時々見ますよ、無事かどうか。がんばって持ちこたえましょう。今回も。



【ハイド】

僕のためのキャラクター。もともと「ハイド」なのに「ジキル」のふりをして生きているんですよ。



【ルーシー】

拒否できない



【エンマ】

一筋の光。



【ストライド】

ストライドは…XX(爆笑)



【リュ・ジョンハン】

可能性。ヒョンが私の年齢くらいから「これで最後だ」こんなことを言っていましたが。私はそうは言わないことにします。ジョンハンヒョンが大好きです。情に熱くて。


私の年頃の俳優たちが会ったらみんなそんな話をします。「ジョンハンヒョンて本当にありがたい人だよね?」本心ですよ。


ジョンハンヒョンが長くやってくれれば、私もそうできるという可能性。一筋の光。健康管理をしっかりやって私もジョンハンヒョンのように、ずっと公演のできる俳優になります。



【前シーズン】

舞台デザインが変わったのがすごくよかったです。若干心配しながら劇場へ行ったんですが、ずっと使っていた舞台のような感じ?馴染みがあったので、楽に公演した覚えがあります。



【体力管理】

実はこれまであまり動かずよく休んでいたんですが、もうそれではいけないから、たくさん歩きます。食べ物も健康に良いものにしようと。



【カーテンコール】

最後の挨拶を強めにやるんですけど、同じようになるかわかりません。コロナ時代だから。歓声のない〈ジキルとハイド〉が考えにくいです。


〈ジキルとハイド〉で思い浮かべるイメージが大歓声なんですよ。なのに、それがなくて公演したらどうなるのか?



ODカンパニー】

公演以外のことに気を使わないようにしてくれる、ありがたい会社。



【シン・チュンス プロデューサー】

作品を素敵に作る方法を知っている人。



【観客の皆さんへ】

変わらない愛情にいつも感謝の気持ちを持って舞台に立っています。いつも健康に気をつけてください。元気に劇場へおいでになる皆さんに会いたいです。


ありがとうございます。