https://youtu.be/hUyCM4m8Bnk
너무나 끔찍한 매달 첫 번째 월요일
あまりにも無残な毎月最初の月曜日
바닥 청소, 의자 광내기
床掃除、 椅子磨き
너무나 피곤해 침대 시트 정리하기
ほんとにくたくた ベッドメイキング
원생 백명 머리도 빗겨주기
院生100人の髪をとかして
아, 체루샤 예보트, 모든 일 다 해야 돼
ああ チェルシャ・エバート
仕事を全部しなくちゃならない
아, 체루샤 예보트, 존그리어고아원 제일 큰 언니
ああ チェルシャ・エバート
ジョンクリア孤児院 1番年上のお姉さん
최악의 월요일 후원자들이 오셔서
最悪の月曜日 後援者たちがやってきて
차 한잔과 보고사항 듣고
お茶を一杯と 報告事項を聞いて
또 서둘러 떠나가지 따뜻한 가족으로
急いで帰って行く 暖かい家族の元へ
우리들은 그 모습을 지켜보지
私たちはその姿をじっと見守る
아, 체루샤 예보트, 언제 여길 벗어날까
ああ チェルシャ・エバート
いつここから抜け出せるのか
아, 체루샤 예보트, 존그리어고아원 제일 큰 언니
ああ チェルシャ・エバート
ジョンクリア孤児院 1番年上のお姉さん
저기 꼬마 토미 딜런이
あそこにオチビさんのトミー・ディロンが
계단을 올라오면서 노래를 하네요
階段を上りながら歌ってる
체루샤 예보트, 원장실에 지금 오래
チェルシャ・エバート
院長室にすぐ来いって
빨리 오래 체루샤
急いで来いって チェルシャ
누군데
誰が
원장님이 빨리 오래 화났나봐 무서워
院長先生が早く来いって
怒ったのかも うわぁ怖い
뭘 잘못했나
何を失敗したのかしら
달걀 껍질이 섞여 있나
卵の殻が混ざっていたのかしら
빵이 너무 두꺼웠나
パンが分厚すぎたかしら
뭘 잘못했나
何を失敗したのかしら
후원자가 아이들 스타킹 구멍 난 걸 지적했나
後援者が 子供たちのストッキングに穴が開いていること 指摘したのかしら
저 서둘러서 뛰어갑니다
急いで院長室に行かなくちゃ
어두운 복도를 지나서
暗い廊下を通りすぎ
어, 방금 마지막 후원자가 현관으로 나섰는데
さっき最後の後援者が玄関から出てったけど
자동차를 향해서 손을 흔들고 있어요
自動車に向かって手を振っている
최악의 월요일 저 벽에 드리워진
最悪の月曜日 あの壁に垂れ下がる
그림자는 키가 크고 마른 몸
人影は背の高い 痩せた体
어둠속에서 Head Light 불빛속에
暗闇の中 ヘッドライトの明かりに
그림자가 거밀 닮아보여
人影がクモみたいに見える
아〜 Daddy Long Legs 제가 본 것중 제일 크고
Daddy Long Legs 私が見た中で1番大きくて
다리도 제일 긴 Daddy Long Legs
足も1番長い Daddy Long Legs
왠지 우스워
なぜか おかしい
오늘 같은 날
今日みたいな日
나 체루샤 예보트, 존그리어고아원 제일 큰 언니
わたしはチェルシャ・エバート
ジョンクリア孤児院 1番年上のお姉さん