孔明先生といえば
孔明先生の名前を
中国語で読んでみたい方は
中国の友達に
「〇〇って知っていますか?」
と聞かれたけど
〇〇って中国語、
見たことも、聞いたこともない
今流行りの
中国語なのかと思い
調べてみたら・・・
日本の戦国時代の
武将の名前でした
その武将はわからなかったけど
「彼は中国で言えば
孫臏みたいな
もんですよね」
と言われ、
孫臏!
それならわかる!
やっと話に加われました。
友達の姓は「孫」。
ご先祖様は孫子\(^^)/って
いつも喜んでいるってか
自慢してくるので
(気持ちは分かります)
せっかくの機会。
「中国で孫武と孫臏
どっちが人気あるの?」
って聞いてみました。
どっちだと思いますか?
友達から来た答えはー
どっちも同じくらい
尊敬されているけど
孫武の方がちょっと上かも。
でも、小学校の教科書に
出てくるのは
孫臏のこのお話!だとか。
田忌賽馬
小学生からこの道理を学んで
実生活に役立てる(なら)
中国の小学生、恐るべし
ってことで、
孫武も孫臏もどちらも
同じくらい
中国の人たちの
身近にいる偉人なんだなと
改めて思い知った
玄子(げんし)でした〜