中国の友達に
「ぶっちゃけ、
中国のそのセンスってダサいよね」
ってハッキリ言ってみた( ̄▽ ̄)誤解なく伝わるよう中国語で。
人生で大切なことは
諸葛孔明先生に学んでいる玄子(げんし)です。
中国の人ってハッキリ、
ズバズバいう
印象が強いっていうか
実際もそんな人が多いので
私は中国の友達限定で
言いたいことしか言いません。
だから好きです中国語!
この前、wechatのやりとりで
「ぶっちゃけ
中国のそのセンス
ダサいよね」
って言ったら
「自分達が言いたいけど
いえないことを
そんなにハッキリ
言っちゃうんすね〜🤣快感
豪傑っすね」
って喜ばれました。
何をダサいと言い放ったのか?
政治とか国際的な話とは無縁の
普通に全然、日常の
他愛もないことなので
わざわざここで
暴露するほどでもございませぬ
(って書かれると、余計に気になる?気に致すな!)
それ以上に、普段けっこう、
ギリギリどころか
「それ検閲されたらヤバイって!!」
って内容をシレレ〜と書く友達なのに
どうでもいいところで
なぜか遠慮していて不思議でした
ってな感じで梅雨に負けず
爽やかに
日中友好交流を楽しんでいます\(^^)/
6月最後の1週間。
皆様も爽やかに楽しく
お過ごしくだされ〜!