四川料理大好きだけど
お酒は飲めない
非辛党の諸葛玄子です。
実は間違って使っていた日本語として先日
声を荒（あら）らげるをご紹介しましたが
これは知らないと怖い！！！
実は意味を間違えていたかも日本語２０選発見
どう？
私は少なくとも
潮時（しおどき）と役不足、確信犯、穿（うが）った見方
これ、完全に間違った方を覚えていました〜
で。問題になるのは・・・
例えば部下が上司に正しい意味で
「確信犯です！」と言ったのに対して
上司が間違った認識で日本語を覚えていて
「確信犯だと？
」
的なことになった場合
いろいろな意味で厄介ですね
とりあえず、日本人同士なのに
日本語が全然通じず
トラブる悲劇。
ブログ記事みたいに
確信犯（正しいと信じての行動、
と言う意味。
悪いとわかっての行動というのは
間違った使い方です）
って説明できないし。
知らないって怖い
せめて母国語だけは、しっかりと使わねば！
これが、国際問題に発展すると
もっと厄介です。
政治的なことだけじゃなくて
仲のいい外国の友達に
自分が思い込んでいる間違った
日本語の意味を教えて、
そのまま覚えられたら・・・
責任重大です（−＿−；）
んで。次に思うのが←色々思う年の瀬
↑この孔明先生を見た時も、色々思いました。
キラキラならそれでいいのか？
黄金の茶室じゃないんだからさ・・・とか。色々。
んで。
日本語を正しく使おうよ
ってのは分かった！
間違っているのは分かった！
でもさ、その間違った意味のことを
今までみたいに
気の利いた言葉で
簡潔に言いたいわけよ。
今更なんだけど、
今更だからこそ、
似た感じの代案っていうの？
間違っていなくて
尚且つ、ササッと今までみたいに
説明できる日本語ってなんすか？
ってことですよね〜。
これはすぐに解決方法が出てこなかったので
時間のある時に、探検してきまぁす∩^ω^∩
ってなことで改めて思ふ。
古典や漢文って
中学や高校の授業でやっっぱり必須あるね！と。
仮に日本語を学んだ外国人に
「それって浄瑠璃用語が語源だったのに
古典も知らないんですか？
あなた日本人ですか？
これくらいの知識
日本語を学ぶ外国人、
皆常識あるね」
って言われたら
日本人として、残念と恥の極み
日本人として生まれたからには
日本語は正しく大事に使って生きたいですね