丙辰幽室文稿 吉田松陰
坪井氏に与える書（２） 安政３年５月１０日
前回の続きです。
佐久間象山の赦免、金子重輔の葬祭・建墓、獄囚の赦免を頼んでいます。
―――――
子明（佐久間象山）は今年４６歳で、学問に冨み、力が充実しており、その能力を天下にはたすのは、まさに今がその時なのです。
今この時を考慮しないでそのままにしておくと、老死はすぐに来るのです。２０年後は、今とは異なるでしょう。だから、どうしてその能力を惜しまない訳はないでしょう。
僕の如きは、子明より若い事２０年。２０年の可能性をもって書を読み、学問の励み、その力を将来に恃むとしても、“未だ遅し”とはならない。
それはすなわち、私が訪問されるのを辞退し、外出出来なくても、そんなに惜しむものではありません。（自宅謹慎の私とはちがうのです。）
しかしもし、幸いにして罪を軽減され、我々の同士に学問の徳を磨き修めさせ、固陋・心狭く見識が浅いというそしりをなくすようになれば、この事はさらに利となり、望外の事です。
また、金子重輔は先に既に死亡している。しかし、葬儀も行なわれず、墓もない。僕は、この事を深く憐れむのである。
だから、略式の葬祭をして、その恩が枯骨に及ぶならば、僕の幸せは最も大きくなるのです。
僕は以前、兄にお願いし、野山の囚奴の釈放を、請願してもらいました。今重ねてその請願をお願いしたい。
これら皆は、僕が懸念して、日夜忘れられない所であります。
そしてこれらの事は、座下・貴方様でなければ、お願いする者がいません。
ただ、座下が私の数々のお願いを、とがめる事がなければ、幸甚です。
寅二 再拝。