내가 너에게 가든 네가 나에게 오든 by 정준영

ＭＢＣの水木ドラマ「Ｗ」のＯＳＴ　Part １です。

「내가 너에게 가든 네가 나에게 오든（僕が君へ行こうと　君が僕に来ようと）」
  by 정준영（チョン・ジュニョン）


３話まで放送されましたが、この曲に全く聞き覚えがない私・・
いったいどこでかかってたのかなあ・・・

結構素敵な曲なのに気付いてなかったかも・・・

で、ＭＶがとっても素敵なので、まだドラマをご覧になってない方も、是非一度ご覧になって見てください。
　　↓

내가 너에게 가든 네가 나에게 오든 by 정준영

• 하늘에서 내려다본 세상은 
  어떤 모습 일까
  점 같은 사람들을 이어보면 
  또 무엇이 될까
  
  그건 아마 너와 내가 연결된 
  선일지도 몰라
  언젠가 만나게 될 사람인 걸 
  잘 모르고 살지
  어떤 누구도
  
  내가 보려는 것만 보고
  내가 궁금한 것만 찾고
  바로 너였다는 걸
  그게 너였다는 걸
  
  우린 같은 시간을 걸어
  서로 연결되어 있단 걸
  
  내가 너에게 가든
  네가 나에게 오든
  같은 하늘 아래로
  
  우린 모두 끊임없이 만났지 
  보지 못했을 뿐
  좋거나 나쁘거나 상관없이 
  늘 스치듯 말이야
  
  어쩜 우린 서로를 아는 
  가까운 사람일지 몰라
  하지만 아직 우린 그 사실을 
  잘 모르고 살지
  어떤 누구도
  
  내가 보려는 것만 보고
  내가 궁금한 것만 찾고
  바로 너였다는 걸
  그게 너였다는 걸
  
  우린 같은 시간을 걸어
  서로 연결되어 있단 걸
  
  내가 너에게 가든
  네가 나에게 오든
  같은 하늘 아래로
  같은 하늘 아래로

空から見下ろす世界は
どんな姿なんだろう
同じような人たちを　続けて見たら
また　何になるだろうか？

それはたぶん君と僕が繋がってる
線なのかもしれない
いつか会うことになる人だということを
よく知らずに生きてる
どんな誰かも

僕が見ようとすることだけを見て
僕が気になることだけを求めて
まさしく君だったんだということを
それが君だったんだと言うことを

僕たちは同じ時間を歩き
互いに繋がっていたことを

僕が君に行こうと
君が僕に来ようと
同じ空の下で

僕たちはずっといつまでも会ってたんだ
見えなかっただけ
良いことも悪いことでも関係なく
いつも浮かぶようなことさ

どっちにしても僕たちは互いを知ってる
近くの人だとは知らず
でもまだ僕たちはその事実を
よく知らないで生きてる
どんな誰かも

僕が見ようとすることだけを見て
僕が気になることだけを求めて
まさしく君だったんだということを
それが君だったんだと言うことを

僕たちは同じ時間を歩き
互いに繋がっていたことを

僕が君に行こうと
君が僕に来ようと
同じ空の下で
同じ空の下で


ドラマは３話目で視聴率１２．９％を記録し、水木ドラマの１位に躍り出ました
やっぱりね

面白いですもん。

私、一応それ以外の２つのドラマ「ウォンテッド」「むやみに切なく」も最初は見てみたんですけど、続きを見ようとは思いませんでした。

でも、「Ｗ」はホントに面白い

ただ・・・、この手のドラマは後半になるにつれ「あれ？？」ってなることが多いので、心配ではあります（笑）


とりあえず、続きを見ながらいろいろレポしてみたいと思います