本日、接客させて頂いたお客様は外国の方だったのですが、息子さんめちゃくちゃ日本語が上手なんですよ!! ビックリ(((゜д゜;)))
電話で何度かお話させて頂いていたのですが、日本の方だと思っていましたし・・・ それぐらい上手なんですよ!! (((゜д゜;)))
日本に住んでいらっしゃるので、ある程度上手になるのでしょうが、それにしても上手すぎ!! (((゜д゜;)))
ご両親と僕との間で、母国語と日本語を流暢に使い分けていました。
まだお若いのに感心!!
お仕事としてやっている通訳の方並でしたね。
僕は異国語はまるっきり苦手なのでホント感心しちゃいます。 ( ゚-゚)( ゚ロ゚)(( ロ゚)゚((( ロ)~゚ ゚
たまに海外旅行へ行くときに、行く先の国の言葉を勉強しよっかな~程度で本を見る位で、まるっきし覚えませんしね~・・・。
バリ島へ何度か行った時に必死に覚えた言葉なんて『二個買うと一個タダ』って言葉だけですし・・・ ( ´艸`)
もう忘れちゃいましたし・・・。
日本人って面白いコトに、相手が外国の方で日本語でお話してくれているのに、英語で答えようとしちゃうんですよね~・・・。 ( ´艸`) 心当りないですか!? カタカナ喋ってるみたいになったり・・・ ( ´艸`)
息子さんペラペラなのにチョットだけカタコトになっちゃいました。 ハズカシィ (/ω\)
でも、接客していて改めて思ったんですが、『笑顔』っていいですね~
言葉が分からなくても『笑顔』がでるとこちらも『笑顔』になりますしね。
改めて『笑顔』って世界共通なんだな~って思いました。
○○様、今日は申し込み有り難うございました!!
いいお手伝いが出来る様に頑張ります!!
不動産のZERO企画:http://www.zeroplanning.net