難しいw | J’s room

J’s room

趣味はenjoy精神
楽しくなけりゃ趣味じゃない (^^)v

おはようございます!
こちら雨は降らず涼しい日が続いています
昨晩の夕食は刀削面を食べにいつものお店に行って来ました
今回は味付けに注文つけたく前日から色々言葉の下調べして伝えたのですが
それが全く通じない 日本語の言い回しがこちらではダメなのか?(笑)
お店のお姉さんの携帯を二人で使ってのやり取りになり注文までなんか楽しい時間になりました
店主のおじさんも普段は渋い顔つきですが笑って見ていました
要は辛さひかえめ 麻辣は少し 
最終的に通じたのですが
山椒と醤油はいれますか? の質問に
山椒は× 醤油は⚪︎
待てよ もしかして元々麻辣って入ってないのか?
不要麻辣 を覚えて来店のたび言っていたのは無意味だったのか?
そんな事も勉強出来ました(笑)
よく見ればテーブルの端に器に入った麻辣あるし(爆笑)
いやぁ〜  全てが勉強不足でした
山椒を抜いたスープはとても美味しくまたまた好きになってしまいました

さて 今日も頑張ろっと