中文字幕で見ました。
中文（中国語）字幕でも、なんとなくでわかるものですね。漢字だから。
それから、人類共通。
怒ってるのか悲しんでるのか……喜んでいるのか……感情は伝わって来ます。
-----------------------------------------------------------------------------
ストーリー
天界の宮殿の柱から、「三首蛟」が生まれ、龍珠を奪い人間界へ逃走してしまう。「三首蛟」討伐のため天帝の妹・瑶姫が人間界へ派遣された。
討伐中に、倒れた瑶姫は人間の青年楊天佑と出会う。
その後、瀕死の重傷を負った瑶姫は、楊天佑の心臓を二人で分け合い、結果、三首蛟の討伐に成功する。
瑶姫は人間界に留まり、楊天佑との間に3人の子供（楊蛟、楊戩、楊嬋）を産む。
Wikipedia参考
-------------------------------------------------------------------------
少年の頃の楊戩（ヤン･ジン）は、しっかり者のお兄ちゃんと、ちょっとおませなカワイイ妹にはさまれた、やんちゃな次男坊。妹の腕輪盗んで怒られたり、兄弟でくすぐりっこしたり。
母親が何者かも知らず、何の力もない、ごく普通の幸せな少年。
明るく照らされた夜の庭。仲良くよりそう父と母。駆け回る子どもたち。はじける笑い声。
それがある日突然、一瞬にして、こわされてしまう。
襲い来る天軍。
大金烏は天帝の命令を受け、瑶姫は罪を償わせるため捕まえ、楊天佑と子どもたちは殺そうとする。
楊戩をかばい、背後から天兵の剣に貫かれて父は死に……、
兄は目の前で切り殺されてしまう。
母は、敵の攻撃から、残された楊戩と妹の楊嬋を身をもってかばい、重傷を負って捕らえられた。
天蓬元帥の機転で、何とか命をながらえた楊戩と楊嬋。
この助けた方法がびっくり！
天蓬元帥は、自分がやると言って、二人をぶっ飛ばす。ほら死んだ（実は気絶）と言って兵を引かせる。
ついでに、「催齢掌」ていいうやつで、人間の年齢を一瞬で変える、つまり大人にしちゃったわけだ。
ここで、役者さんが少年役の子から、焦恩俊に。
泣き崩れる二人。……ここまでで４話ぐらいかな？
-----------------------------------------------------------------------------
たぶん。そんなストーリーだと思います。たぶん。
なぜなら、中国語わからないから。
全く、中国語の素養なし。
最初は、なんとなくで見ていたのですが……。
途中から、どうしても何と言ったのか知りたくなりました。
すべては無理でも、どうしても、気になる台詞を、
一次停止し、
字幕をノートに写し、翻訳ソフトにかけるを繰り返し……。
簡体字を必死で、ノートに書き書き……書き書き。
Googl翻訳では、意味がよくわからない。
でも、日本の漢字を簡体字には直せる。
それから、百度翻译で翻訳。
娘のために買っていたノートが……。
全部で４冊。 全４６話。
馬鹿だろ自分！
とは思いますが、
どれだけ 焦恩俊が好き かは伝わると思います。