本日19時に、私が受験した翻訳試験の結果が発表されました〜。
私が受けたのはドイツ語→日本語の訳で、
70点以上はそのまま翻訳士として登録されます。
でもそれ以下でも一応級が与えられます。
結果は、、、
51点(５級)でした〜
実際10点くらいかななんて思ってたので、私としては高得点！あと19点で合格なんて近い近い！
と浮かれてしまいました〜
でも翻訳家としてやっていくには本当に茨の道でございます。
それを分かった上で来年は試験受けません。。
日本のドイツ語検定を一級まで取ってから考えようかな。
まだ社会復帰期間はあると信じて
それと同時に就職のための資格も取りたいと思っているので(ドイツ語はあくまでも趣味)このブログの趣旨が変わってきそうな予感です。
明日はクリニックです！
浮かれてて躁状態ですね、って言われたらどうしよう。
こんなこと普通にあると思うんだけどな。