ゲイのための総合情報サイト「g-lad xx」を運営する後藤純一さんは、ニューハーフをこう説明する。
「いかに女性として見られるかを目指しています。メイクも女性に近いナチュラルなものです。はるな愛さんのように手術をしたり、性同一性障がいとして戸籍を変える人もいますね。ニューハーフという言葉を編み出したのは、ショーパブ『Bettyのマヨネーズ』のママと（（サザンオールスターズの）桑田佳祐です。オカマという言葉は差別的なニュアンスがあり、もっとカッコイイ呼び名をという気持ちがあったんだと思いますね」。
怪談じゃありません。ゴメンナサイ