I'LL BE YOUR LOVE

I'll be your love  (私は貴方の愛(支え)になる )

I'll never make you feel, feel alone (私は貴方に決して感じさせない、一人であると…)

If yesterday blindfolds your eyes 　(もしも過去が貴方の目を塞ぐのなら)

I'll bring you tomorrow 　(私が貴方に未来を連れて来るよ)

There's a time You feel like you are lost 　(過ごした時間が、貴方に迷いを生じさせて)

Fell the night will never end Through the daybreak (陥った闇は決して明けることなく、夜明けさえ通り抜ける)

It's hard to hold on But there is tomorrow 　(それを待つのはとても辛い事だけど明日があります)

Brings you to your senses 　(貴方に思い出させてくれるだろう)

As the sun will make it's way (光がさして、道が続いていることを)

You'll make it there　(貴方なら辿り着ける)

To the place where reality and dreams and love will be together

　(真実と夢と愛が共にいるその場所に)

I'll keep the light from fading (迷わないように、照らし続けよう)

If the clouds blind your way (もしも雲が貴方の導く答えを覆っても)

And the wind sways your faith　(そして、風が貴方の信念を揺らしても…)

I'll be your love　(私は貴方の支えになる )

I'll be your light　(私は貴方の光になる)

I'll never make you feel, feel alone　(決して寂しい思いはさせない)

If yesterday blindfolds your eyes　(もしも辛い過去に囚われているのなら)

I'll bring you tomorrow　(私が明るい未来に連れて行く)

Let me see you smile　（だから微笑んで見せて）

Don't you cry　Over the past　(過ぎ去った時間に嘆かないで…)

Some days might be gray　And dreary　(ある日は灰色で寂しい想いをしたかもしれない)

Not easy to leave　To leave it behind　(受け入れて前に進むのは　難しいかもしれないけれど)

Til the rain stops in silence　(雨が止まり沈黙へと変わるまで)

I'll be there to hold your heart　(私が貴方の心を守る為に傍にいるから…)

I'll be with you　(私は貴方と共にいるよ)

Til you find the reason for love　(貴方が愛とは何か答えを知るまで…)

We take it for granted 　(私達はそれが当たり前と思っている…)　

We'll keep the time from fading　(消えてゆく時代を受け継いでいる)　

'Couse the world is here to stay　(なぜならば、世界はずっと続いていて)

Your hope is deeper than pain　(貴方の望みは痛みより深い…）

I'll be your love 　(私が貴方の愛(支え)になる )

I'll be your light 　(私が貴方の光になる)

I'll never make you feel, feel alone　(決して独りぼっちにしない)
If yesterday blindfolds your eyes　(もしも過去が遮ったら)
I'll bring you tomorrow　(私が未来を連れてくる)

If you would believe　(もし貴方が信じれるなら)

Believe in the world　　(この世界を信じて下さい)　

A vision of love and the strength inside your heart　(愛のビジョンと貴方の心の強さが)

You'll find a way　(貴方に答えを示すでしょう)

I'll be your love,　(貴方との愛を誓う)　

I'll be your light　(貴方との未来を誓う)

I'll never make you feel, feel alone 　(私は貴方に決して感じさせない、一人であると…)

If yesterday blindfolds your eyes　(もしも辛い過去が貴方の目を塞ぐのなら)

I'll bring you tomorrow　(私は貴方を未来に連れて行く)

I'll be your love, I'll be your light　(私が貴方の愛(支え)になる …　　私が貴方の光となる…)

I'll never make you feel, feel alone 　(私は貴方に決して感じさせない、一人であると…)