Stargate Atlantisシリーズだ
Stargateシリーズのスピンアウト作品で
日本では放送したことも今後の予定も無い
今のところネット上から落として見るしかないが
字幕が無いとやっぱりつらいので
字幕が無いときは英語の字幕を機械翻訳にかけて
修正してからDVD化して観ている
Stargate Atlantisの設定によれば
Stargateそのものを作ったのは Atlantisの人たちだと
云うことになっている
Atlantisという名前そのものにも惹かれるものがあったので
見始めたが、けっこうはまっている
人間の天敵レイスの存在は脅威だ
アトランティスは地球にとってパンドラの箱のようだ
ただ行く先々ででくわす人々の喋る言語が
英語というのがひっかかるところだ
もっともStargateに限らず
アメリカのSFにはありがちな設定だが
しかしHEROESに出てくる
剣聖武蔵の話よりはましな気がする
武蔵を”たけぞう”と呼んでいる
当事の日本では幼少名だというのに
出てくる集落のはまるでインディアンのテントのようだった
しかも剣聖武蔵は金髪の外人ときてる･･･もうめちゃくちゃだ
もっとも日本人以外にはどうでもいいことだから
こんなことになるんですかね～
.