＜打成一片＞
人に逢うては且 （しば） らく三分 （さんぶん） を説け。
未だ全く一片を施すべからず。
『無門関』 三十三 「非心非仏」
馬祖、因みに僧問う、 「如何なるか是れ仏」。
祖曰く、 「非心非仏」。
無門曰く、 「若し者裏 （しゃり） に向かって見得せば、
参学の事畢 （おわ） んぬ」。
頌に曰く、
路に剣客に逢わば、須 （すべか） らく呈すべし、
詩人に逢わずんば献ずること莫れ。
人に逢うては且らく三分を説け、未だ全く一片を施すべからず。
＜打成一片＞
人に逢うては且 （しば） らく三分 （さんぶん） を説け。
未だ全く一片を施すべからず。
『無門関』 三十三 「非心非仏」
馬祖、因みに僧問う、 「如何なるか是れ仏」。
祖曰く、 「非心非仏」。
無門曰く、 「若し者裏 （しゃり） に向かって見得せば、
参学の事畢 （おわ） んぬ」。
頌に曰く、
路に剣客に逢わば、須 （すべか） らく呈すべし、
詩人に逢わずんば献ずること莫れ。
人に逢うては且らく三分を説け、未だ全く一片を施すべからず。