＜場とふるまい＞
サマンタ・バドラの端的
最後に、頌して曰く、
倶胝、鈍置す老天竜、利刃単提して小童を勘す。
巨霊手を擡ぐるに多子無し、分破す華山の千万重。
頌 （うた） って言う、
倶胝は天竜小馬鹿にし、光る刃で子供を試す。
巨霊の神は造作なく、華山の山を引き裂いた。
（ 岩波文庫 『無門関』 西村恵信訳 参照 ）
＜場とふるまい＞
サマンタ・バドラの端的
最後に、頌して曰く、
倶胝、鈍置す老天竜、利刃単提して小童を勘す。
巨霊手を擡ぐるに多子無し、分破す華山の千万重。
頌 （うた） って言う、
倶胝は天竜小馬鹿にし、光る刃で子供を試す。
巨霊の神は造作なく、華山の山を引き裂いた。
（ 岩波文庫 『無門関』 西村恵信訳 参照 ）