＜ダルマさんが転んだ＞
上堂。 云く、
一人は孤峯頂上に在って、出身の路無く、
一人は十字街頭に在って、亦向背無し。
那箇か前に在り、那箇か後に在る。
維摩詰と作さざれ、傳大士と作さざれ。
珍重。 （ 『臨済録』 上堂 七 ）
上堂して言った。
一人は仏祖も窺えない悟りの真只中にいて、さっぱり活動の自由がなく、
一人は現実生活の差別の中にいて、少しも執われない。
どちらが優れどちらが劣っているか、見わけてみよ。
前者は維摩詰であろう、後者は傳大士であろうなどとは言うまいぞ。
やあ、御苦労さん。 （ 同上、朝比奈宗源訳注 ）