≪不是心仏≫


   南泉和尚、因みに僧問うて云く、

   「還 (かえ) って人の与 (た) めに説かざる底の法有りや」。

   泉云く、「有り」。

   僧云く、「如何なるか是れ人の与めに説かざる底の法」。

   泉云く、「不是心、不是仏、不是物」。
   

   
   (南泉和尚にある僧が、「いままでに説かれたことのない法というものが

   ありますか」 と尋ねた。 すると南泉和尚は、「ある」 と答えられた。

   そこで僧が、 「では、説かれたことのない法とはどういうものですか」

   と、尋ねると、 南泉和尚は、 「心でなく、仏でなく、衆生でもないもの」

   と、答えられた。)



   頌に曰く、           

   叮嚀 (ていねい) は君徳を損す、 無言真 (まこと) に功有り。

   任従 (たと) い滄海は変ずるも、 終 (つい) に君が為に通ぜじ。



   頌 (うた) って言う、

   語るに落ちて徳もなし、 沈黙こそがお手柄さ。

   海が陸地に変わるとも、 このことだけは語るまい。



       (『無門関』 二十七 「不是心佛」 西村恵信氏 訳より)




   
   「事の真相」 と言いながらも、私には、今一つ、

   どうしても語り切れない重大な心残り (身に覚え) があります。


   <語るべきか語らざるべきか> 迷っている問題があるのです。


   それは、従来より指摘して来た ≪光明発得≫ の体験であり、

   言語道断底の、相対なき 「絶対の経験」 (純粋経験) である。



   勿体振っている訳ではありません。

   この体験を上手く説明 (弁証) することが出来ないのです。

   いわゆる、道理 (因果律) に合わず、

   思弁的、論理的に語ることが出来ないのです。


   実は、これを 「体験」 と呼び 「経験」 と呼ぶ事さえ、

   正当なのかどうか躊躇している。

   
   何故なら、体験 (或は、「経験」) とは、

   少なくとも、何らかの 相対的な <関係的行為> であるし、

   自己相対的な関係的行為 (相互作用) のなかで感知し感得される

   認知であり、認識 (及び、「記憶」) だからである。


   しかし、こればかりは、自己相対的な関係的行為でもなければ

   相互作用でもなく、むしろ、一切の相互依存的な関係的行為から脱落した、

   独処一方的な絶対的行為 (生成) と見なされるからである。


   実は、此処のところは、未だ <語り尽くせぬ事態> として、

   多くの識者のご教示を賜らなければならないと感じている。