≪場のふるまい滋 所収
≪鉾を収めよ≫
――― 門前の刹竿を倒却著せよ。
頌 （じゅ） に曰く、
問処は答処 （たっしょ） の親しきに何如 （いかん）、
幾人か此に於いて眼 （まなこ） に筋 （きん） を生ず。
兄呼べば弟応じて家醜 （かしゅう） を揚 （あ） ぐ、
陰陽に属せず別に是れ春。
頌 （うた） って言う、
問いと答えのどちらをとるか、
多くの人が骨折った。
兄弟仲良く恥晒し、
陰陽離れた永遠 （とわ） の春。
（『無門関』二十二 「迦葉刹竿」 / 岩波文庫より）
≪鉾を収めよ≫
――― 門前の刹竿を倒却著せよ。
頌 （じゅ） に曰く、
問処は答処 （たっしょ） の親しきに何如 （いかん）、
幾人か此に於いて眼 （まなこ） に筋 （きん） を生ず。
兄呼べば弟応じて家醜 （かしゅう） を揚 （あ） ぐ、
陰陽に属せず別に是れ春。
頌 （うた） って言う、
問いと答えのどちらをとるか、
多くの人が骨折った。
兄弟仲良く恥晒し、
陰陽離れた永遠 （とわ） の春。
（『無門関』二十二 「迦葉刹竿」 / 岩波文庫より）