この映画は、中国人が号泣しているシーンが流れるCMだったかな。
見よう、と思ったキッカケ。

主演が、高倉健。いきなり渋い!
中国人監督チャン・イーモウ、スタッフもほぼ中国人。。
日本と中国が、確執のある微妙な関係なだけに、どんな作品になるのか、気になった。

長い間交流を断っていた息子がガンと分かり焦る父親。
何かしてやりたいと思う気もちにたってもいられなくなり中国・雲南省を訪れるワケだが。。

映画を観始めたときは、登場人物のセリフが棒読みのように聞こえて、違和感を感じた。学芸会の舞台をまるで見ているよう。。それもそのはず、健さん以外は全員シロウトだったのだ。。
でも最後は、小さな子供はじめ、中国人は体全体で感情をストレートに表現することに元々長けているのか、メッセージが伝わってくる。

ストーリーにおいても、中国人から、日本人はなぜ感情を押し殺すのか?と質問をなげかけられる。健さんも、彼らの恥も臆さず涙を流す姿に、打たれる姿があるのだ。
確かに、日本人と大陸の民族(中国だけでなく、韓国も)は、感情表現に大きな差がある。
そこが、お互い理解しえないところなのかもしれないけれど。。

この映画に出てくる中国人は、異国人である健さんにとても暖かい。
映画の話なので、どこまで本気?なのかどうか分からないが、中国においてもこのような気持ちを持っている人がいるということなのだろうか?
国と国では、対立していても個人間では違うということか?

そういう微妙なことを差し置いてでなれば、親子の愛情は国籍変わらず強く大事にしなければなのでしょう。

単騎、千里を走る 公式WEBサイト