謹んで初春のお慶びを申し上げます。
本年も何卒宜しくお願い致します。
２０１４. ＪＡＮＵＡＲＹ
Nothing can be done without hope and confidence.
（希望と自信なしでは、何事も成し得ないよ。）
Don't be so nervous. Looking ahead with hope.
（そんなに神経質にならなくていい、希望を持って前に進みましょう。）
謹んで初春のお慶びを申し上げます。
本年も何卒宜しくお願い致します。
２０１４. ＪＡＮＵＡＲＹ
Nothing can be done without hope and confidence.
（希望と自信なしでは、何事も成し得ないよ。）
Don't be so nervous. Looking ahead with hope.
（そんなに神経質にならなくていい、希望を持って前に進みましょう。）