初春のお慶びを申し上げます
本年も宜しくお願いいたします。
いまは…真冬のガーデンだけど、
春はかならず訪れます。
私は…いまだに吸ったことがありませんが。
Eｓｐａｃｅ ｆｕｍｅｕｒｓ （エスパス フュムール）喫煙場所…の意味
光の花園のように…満点の星空 
街燈に火をつけるのは、 星をひとつ余計にキラキラさせるようなもんだ…。
星の王子さま ＰＡ （寄居） …ついつい立ち寄ってしまいます。
貴女だけの…薔薇は見つかりましたか？。
Ｉｌ ｓ’ａｇｉｓｓｅ ｄｅ ｌａ ｍａｉｓｏｎ，
ｄｅｓ ｅｔｏｉｌｅｓ ｏｕ ｄｕ ｄｅｓｅｒｔ，
ｃｅ ｑｕｉ ｆａｉｔ ｌｅｕｒ ｂｅａｕｔｅ ｅｓｔ ｉｎｖｉｓｉｂｌｅ！
（家でも星でも砂漠でも、その美しいところは目に見えないのさ。）
そうです…地上も… 星でいっぱいでした。
さぁ…あの街（）へ帰ろう ＲＩＤＥ ＯＮ！
