Prince / Apink





ハルエド スシ ボンシ ッサウダガ プ
하루에도 수십 번씩 싸우다가 풀다

ド アンドェ ピンゲドゥロ ネ マウリョンダ
말도 안될 핑계들로 내 마음 돌렸다

イロ バエ ナン チャラリ ックンネンレ~
이럴 바에 난 차라리 끝낼래~

ジョンド ドゥゴ ウゴ ブゴ ハダガン ナン クンナ
정도 들고 울고 불고 하다간 안 끝나

モゴッタ シプ ッテ ト ファシリ ヘドォヤ
맘먹었다 싶을 때 더 확실히 해둬야

ノラン ナジャヌン チョンシン チャリ コヤ~!
너란 남자는 정신 차릴 거야~!

サランイラン マ スィケ ハジマ
사랑이란 말 쉽게 하지마

クマン ジョ ガヂョ!
그만 좀 가줘!


マヤ アニヤ
엄마야 아니야

ノヌン ネガ ックックォワットン サラミ アニャ
너는 내가 꿈꿔왔던 사람이 아냐

キド ジャッコ ットゥンットゥンハゴ オド モッセンギョッソ
키도 작고 뚱뚱하고 얼굴도 못생겼어

ノン マリャ アニヤ
넌 말야 아니야

ナエ ワンジャニミ ドェ ス オタン ゴ アラ
나의 왕자님이 될 수 없단 걸 알아

ボリン ゴヤ~ ボリ ッコヤ~ ノラン ナジャ
버린 거야~ 버릴 꺼야~ 너란 남자

(ハヌン ス オチ ムォ クマン ックンネンレ)
(하는 수 없지 뭐 그만 끝낼래)


ニガ ナ オシ オマナ チャサナ ジョ ボジャ
니가 나 없이 얼마나 잘사나 좀 보자

クンソリ ッポンッポン チドニ ハルド ノン モッ ガ
큰소리 뻥뻥 치더니 하루도 넌 못 가

ノ ッテメ ネガ パセ ジョド モッ チャ~
너 땜에 내가 밤새 잠도 못 자~

(ハヌン ス オシ ット ネガ チャマッチ) No No No!
(하는 수 없이 또 내가 참았지) No No No!


マヤ アニヤ
엄마야 아니야

ノヌン ネガ ックックォワットン サラミ アニャ
너는 내가 꿈꿔왔던 사람이 아냐

キド ジャッコ ットゥンットゥンハゴ オド モッセンギョッソ
키도 작고 뚱뚱하고 얼굴도 못생겼어

ノン マリャ アニヤ
넌 말야 아니야

ナエ ワンジャニミ ドェ ス オッタン ゴ アラ
나의 왕자님이 될 수 없단 걸 알아

ボリン コヤ~ ボリ ッコヤ~ ノラン ナジャ
버린 거야~ 버릴 꺼야~ 너란 남자

(ハジマン ノッジョ ッテン ノム クィヨウォ)
(하지만 어쩔 땐 너무 귀여워)


ゴ ブゴ チャモ テッタゴ
울고 불고 잘못 했다고

ネ アペ ワソ オンオンゴリョ
내 앞에 와서 엉엉거려

クンデ オットッケ ドェン ニリヤ
근데 어떻게 된 일이야

ネ カスミ ドゥグンゴリョ
내 가슴이 두근거려


マヤ ノン マリャ
엄마야 넌 말야

ナエ ワンジャニミ ドェ ス イッタン ゴ アラ
나의 왕자님이 될 수 있단 걸 알아

ボリン コヤ~ ボリン コヤ~ ナエ ワンジャ
버린 거야~ 버린 거야~ 나의 왕자

(ヨンウォニ ネ ヌヌン ノマン サランヘ)
(영원히 내 눈은 너만 사랑해)
















→注意事項・もくじ



2012.04.01 Up