MY MY / Apink
（日本語ver.歌詞つき）
ットゥルルットゥットゥ ットゥルルットゥットゥ ットゥルルットゥットゥ
뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜
MY MY MY You're MY
ットゥルルットゥットゥ ットゥルルットゥットゥ ットゥルルットゥットゥ
뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜
MY MY MY You're MY
ネガ ネゲ モッテットン マル
내가 네게 못했던 말
あなたへの言葉
アペソミョン ットルリョットン マウム
앞에서면 떨렸던 마음
出て来ないわけは
ナン ニガ ノムナ チョアソ クレ
난 네가 너무나 좋아서 그래
「好き」が溢れてしまうから
ット ハル ジョンイル ニ センガクマン
또 하루 종일 네 생각만
もう一日中 think about
ハン ドゥ ポニ アニン シガン
한 두 번이 아닌 시간
あなただけの時間
ノヌン モルル コヤ オ～ チョンマル
너는 모를 거야 오～ 정말
知らないでしょ oh my love
ナ チグム ノムナ ットルリョワソ マルル モッテ
나 지금 너무나 떨려와서 말을 못해
I love you たった一言なのにね（どうして）
イロン キブン!(MY MY) パロ チグム!(MY MY)
이런 기분!(MY MY) 바로 지금!(MY MY)
こんな気分 (MY MY) 今すぐ (MY MY)
マク ットルリヌン マウム オットッケ ヘ
막 떨리는 마음 어떻게 해
胸の震え止めて
ネガ キップル ッテナ スルプル ッテナ
내가 기쁠 때나 슬플 때나
嬉しくても泣いてても
ナン ノル プルゴ シポ
난 널 부르고 싶어
会いたくなる
MY MY MY You're MY
ノン ハンサン ネ マウムソゲ
넌 항상 내 마음속에
心の中で
ピョンチ マルゴ ク ジャリエ
변치 말고 그 자리에
いつまでもこのまま
ッタク! コギ イッソジュミョン ドェ
딱! 거기 있어주면 돼
そばにいてよね
イロッケ ノル サランヘ
이렇게 널 사랑해
言いたい "サランへ"
ットゥルルットゥットゥ ットゥルルットゥットゥ ットゥルルットゥットゥ
뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜
MY MY MY You're MY
ットゥルルットゥットゥ ットゥルルットゥットゥ ットゥルルットゥットゥ
뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜
MY MY MY You're MY
ノルル チョウム ボアットン ナル
너를 처음 보았던 날
初めて会った日は
ヌニ チョウム ネリョットン ナル
눈이 처음 내렸던 날
初雪が降ったね
セ ハヤン ヌンチョロム ノムナ ットルリョワ
새 하얀 눈처럼 너무나 떨려와
寒さのせい？ 震えてた
ウヨニ ノル マジュチルッカ
우연히 널 마주칠까
また会えたらいいな
センガクマン ヘド ットルリヌン
생각만 해도 떨리는
考える度に
ネ マウムル オットッケ ハルッカ
내 마음을 어떻게 할까
また震える oh my heart
ナン チョンマル サラギ オットン ゴンジ モルゲッソ
난 정말 사랑이 어떤 건지 모르겠어
本当の愛とはどんなものでしょう？（どうして）
イロン キブン!(MY MY) パロ チグム!(MY MY)
이런 기분!(MY MY) 바로 지금!(MY MY)
こんな気分 (MY MY) 今すぐ (MY MY)
チョウム ヌッキヌン マウム オットッケ ヘ
처음 느끼는 마음 어떻게 해
この気持ち教えて
ネガ キップル ッテナ スルプル ッテナ
내가 기쁠 때나 슬플 때나
嬉しくても泣いてても
ナン ノル プルゴ シポ
난 널 부르고 싶어
会いたくなる
MY MY MY You're MY
ノン ハンサン ネ マウムソゲ
넌 항상 내 마음속에
心の中で
ピョンチ マルゴ ク ジャリエ
변치 말고 그 자리에
いつまでもこのまま
ッタク! コギ イッソジュミョン ドェ
딱! 거기 있어주면 돼
そばにいてよね
イロッケ ノル サランヘ
이렇게 널 사랑해
言いたい "サランへ"
ホクシ ニ アペソ
혹시 네 앞에서
もし私の
ネ マウム トゥルキョボリム オットッケ ヘ
내 마음 들켜버림 어떻게 해
想い気づいてるなら
ノル ボミョン ネ マウミ ソルレ
널 보면 내 마음이 설레
私の目を見て
ハンゴルムッシク カルレ
한걸음씩 갈래
そっと近づいて
チグム パロ ネ マウム ボヨジュルレ
지금 바로 내 마음 보여줄래
心の声を聞いて
Oh Oh Baby
Dear boy I’m fell in love on a snowy day.
I will be yours forever as long as you’ll be mine.
ネガ キップル ッテナ スルプル ッテナ
내가 기쁠 때나 슬플 때나
嬉しくても泣いてても
ナン ノル プルゴ シポ
난 널 부르고 싶어
会いたくなる
MY MY MY You're MY
ノン ハンサン ネ マウムソゲ
넌 항상 내 마음속에
心の中で
ピョンチ マルゴ ク ジャリエ
변치 말고 그 자리에
いつまでもこのまま
ッタク! コギ イッソジュミョン ドェ
딱! 거기 있어주면 돼
そばにいてよね
イロッケ ノル サランヘ
이렇게 널 사랑해
言いたい "サランへ"
ットゥルルットゥットゥ ットゥルルットゥットゥ ットゥルルットゥットゥ
뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜
MY MY MY You're MY
ットゥルルットゥットゥ ットゥルルットゥットゥ ットゥルルットゥットゥ
뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜
MY MY MY You're MY
→注意事項・もくじ
2012.03.19 Up