仕事で英語は使わないのですが、(用語はやたら横文字が多いけど)
海外の製品を扱う場合がありまして。
でもそんなときも、心強い社外の(笑)方がいらっしゃるわけなのですが
先日、その方がメーカーから送られてきたメールを転送してくれたことがあったんです。
それを見ていて、
うおっ、私でも何を書いてるかわかるっっ!
と、えらく感動したんですが
はい。ほぼ1行の回答だったんで(爆)
まー、
えらく気さくな感じのメールで、
メールを見ているだけで、青い空と爽やかな風を感じてしまいました(爆)←気のせいっっ
あの、ハートカクテルの世界な感じです。←古いしっっ
うん、
日本語とは、えらい違いだなぁと思いましたですよ。
(良い悪いではなく。)
そんで、先日のパーティでも
どうやら、多くの方が、
何かしら外国語をそこそこ話せるっぽい感じでございまして
ちょっとしょんぼりしてしまいましたが。
みんな、知らないうちに
がんばったんだなぁって。(え?今頃気づいたのか?)
私は今から英語をしゃべれるようになろうとは思わないとは思うけど
でも、
誰かと逢って、自分が小さく感じないようになりたいもんですなと。
そんな感じ。
ちなみに、ハートカクテルの世界をご存知なかたは少ないとは思いますが、
若いころ(爆)あの世界がすきで。
ロマンチストとかではなく、
登場人物が、妙に飄々としているんですね、私から見たら。
ちゃんと自分とゆーものを持った大人というイメージを
若かりしころの私の目には映っていたわけです。
(これは一風変わっていたけど・・・)
えーっと、支離滅裂ですみません。
海外の製品を扱う場合がありまして。
でもそんなときも、心強い社外の(笑)方がいらっしゃるわけなのですが
先日、その方がメーカーから送られてきたメールを転送してくれたことがあったんです。
それを見ていて、
うおっ、私でも何を書いてるかわかるっっ!
と、えらく感動したんですが
はい。ほぼ1行の回答だったんで(爆)
まー、
えらく気さくな感じのメールで、
メールを見ているだけで、青い空と爽やかな風を感じてしまいました(爆)←気のせいっっ
あの、ハートカクテルの世界な感じです。←古いしっっ
うん、
日本語とは、えらい違いだなぁと思いましたですよ。
(良い悪いではなく。)
そんで、先日のパーティでも
どうやら、多くの方が、
何かしら外国語をそこそこ話せるっぽい感じでございまして
ちょっとしょんぼりしてしまいましたが。
みんな、知らないうちに
がんばったんだなぁって。(え?今頃気づいたのか?)
私は今から英語をしゃべれるようになろうとは思わないとは思うけど
でも、
誰かと逢って、自分が小さく感じないようになりたいもんですなと。
そんな感じ。
ちなみに、ハートカクテルの世界をご存知なかたは少ないとは思いますが、
若いころ(爆)あの世界がすきで。
ロマンチストとかではなく、
登場人物が、妙に飄々としているんですね、私から見たら。
ちゃんと自分とゆーものを持った大人というイメージを
若かりしころの私の目には映っていたわけです。
(これは一風変わっていたけど・・・)
えーっと、支離滅裂ですみません。
