HSK4級単語帳、今日の6個は

   驚く、煙草を吸う、出張する、出発する、生まれる、現れる

年配の人はびっくりを  吃驚  と漢字で書く。

初めて見た時なんて読むのか分からなかった。

中国語もこれと同じで  驚くは   吃驚  

ただし、驚くの簡体字はりっしんべんに京

少し連想しにくい。

 

 サンテレビの土曜シネマスタジアムで久しぶりに

良い映画を見た。ずっといまいちな映画ばかりが続いていた。

ユーモアの国フランス、アメリカのユーモアよりも格が上。

 

 例えば、お金持ちの主人公が家に楽団を

招いて演奏会をする。介護をしている愉快な相棒に

色々な曲をきかせるのだがクラシックなど縁がない男、

ビバルディの四季でも

「これは知ってる、職安の電話の待ち受け曲だ」

「これはトムとジェリーに出て来る曲だ」

という具合。

車いす生活の主人公がパラグライダーをする場面がある。

景色が最高。ユーモアにあふれていてそれでいてジーンと来る。

映画もピンからキリまであるのだ、当たり前のことを知らされた。

   2024,7,14