ＨＳＫ４級単語帳、今日の６個
医者、大使館、その時、ナイフ、ツアーガイド、搭乗券
大きい の 大は
ずっと、ダイではなく ダーと発音すると思っていた。
ほとんどの単語の読みがダーであったので。
ところが大夫の読み方が ダイフ であることに気がついた。
二つの読み方があったのだ。
医者のことは 大夫 あるいは 医生という。
また大統領には 総統 の漢字が使われていた。
私たちが総統という単語を聞くのは台湾の総統だ。
台湾大統領というのが自然だが中国語圏であるため
総統を使っているにちがいない。
「銀の猫」は江戸時代の若い女性の介抱人を描いた連作で
とても興味深い。現在の介護職、要介護の家族をかかえた
悩みなど現代にとてもマッチした内容、１０年前の作だが
介護と家族、老いることは永遠のテーマだと思った。
この本に出合えて良かった。
２０２４，５，２４