ＨＳＫ４級単語帳、今日の６個
夫妻、別の日、歌手
○○館、国の球技、海底
ほとんど日本語と同じ漢字を使う。
別の日 日を改めるということから 改天
国の球技は 国球
もちろん卓球である。
ユニークなのが海底で海底自体は日本語と
同じなのだが「海底世界」となると
水族館や海底をテーマとした公園などを指す。
例文、私は週末子供を「海底世界」へ連れて
いく予定です。 単なる水族館のことです。
確かに海底を模した作り物には違いないが
発想がユニーク。中国語を勉強していて一番
キュンとなるのがこんな時。
切り花でもらったバラを切って
四本さしてあったら、一本だけが根ついて
新芽が出てきた。３ミリほどのが二か所。
温かくなるからすくすく伸びるかもしれない。
楽しみだ。ダメ元とか、諦めていたものに
希望が見えた時は感動だ。
２０２４，４，４