HSK4級単語帳、今日の6個、

重視する、祝う、方向や形勢を変える

稼ぐ、総括する、借りる

 

ほとんど日本語と同じ漢字を使うが、

見たことのない漢字があり、それが稼ぐ。

貝偏に兼業の兼。

この反対語が商売で損をする、赤字を出すで

賠償の賠。

又、借りるに対応するのが租税の租。

レンタルの意味。レンタカーを借りましょうの時の

動詞は  租 を使う。

 

 当家主母のオープニング曲を練習中だ。

最後のフレーズ

死 了 也 甘 願

字幕の訳は  死など惜しくない  とある。

類推できるが、甘  を辞書でひくと

喜んで〇〇する。甘いという意味はなく

形容詞では 素晴らしい、好ましいという意味

日本語でいうところの恵みの雨は  甘雨 となっていた。

直訳すると  死ぬことも喜んで受け入れよう。

となるのだろうか。

 

 雨で土が湿っているので、いいチャンス。

管理している道路脇のミニ花壇に「ツワブキ」を

二株植えてきた。定着してくれるといいのだけれど。

   2024,2,24