HSK4級単語帳、今日の6個、

   予習する、許す(二個)、読む

   増加する、話し中である

ほぼ日本語と同じ漢字を使う。

許すは二個あって、そのうちの一つは

   允許  インキョ

日本語の辞書にもばっちり出ているが

私は見たこともなかった。

でも知っている人は知っている熟語だろう。

とても堅苦しい。

允許の允は  まこと  ゆるす  という意味。

一つ賢くなりました。

 

 ドラマで愛する良弓の告別の時、

主人公の女性が悲しみをこらえ

「私、任家の当主がここに告げます、出棺!」

出棺をどう発音したか、気になって色々

調べてみたが、彼女の発音に一致する漢字がない。

ユーチューブでで原語字幕があるものに当たってみよう。

チュウーリン  みたいに聞こえた。

どんな漢字だろうか。

  2024,2,22