ＨＳＫ４級単語帳、今日の６個
知識、植物、職業、質、重点、周囲
質を除いて日本語と同じ。
質（品質など）は 質量と書く。
日本語では質量は科学用語であるが。
なので、文章で出てきても「質量」と受けとめてはいけない。
この種の相違はよくあって、「事情」という単語、
日本語の意味のままで理解すると変になる。
ただの「事」、「物事」を指すだけで情は関係ない。
はじめはとても違和感があった。情を無視できないのだ。
しかし最近は慣れてきた。質量も慣れるだろう。
例文に研究と発展がよく出て来るが、読めないのでイライラする。
研究 イエンジオウ
発展 ファージャアン 大きく書いて貼っておこう。
地震対策、
備蓄箱に医薬品、ラップ、乾電池、歯磨き用具を入れた。
２０２４，１，１５