初詣

初詣

真っ白な元旦でした

心も清清しくキリっと引き締まるような元旦でした

皆で近所の神社に初詣

しんしんと降り積もった雪

神様からのメッセージが届きそうな静けさでした

It was snow in new year's day.

We went to the Shinto shrine near our house.

It is very quiet there.
I seemed to hear god's message.