このぐい吞みに型押しされている銭形文字（略称ゼニモン）は、漢字三文字です。
魚へんに中央の「口」を上の文字の中に入れれば「鯛」になります。
口へんに右の文字を足せば、「呵」という字になり、これは「わらう」と読みます。「呵々大笑」の「呵」です。
中央の「口」と下の文字を組み合わせれば、「吊」（つる）という字になります。
これらの漢字三字を意味が通ずるようにつなげば、「鯛を吊って呵う」となります。「吊った鯛がわ
らう」とか「わらって鯛を吊る」より、良いと思います。
こんな感じの読み方をする銭形文字もあります。